Les deux motions de Martin Schmid (PLR/GR) « Garantir la sécurité de l’approvisionnement et l’accès rapide aux médicaments innovants » et de Flavia Wasserfallen « Pas d’augmentation du prix des médicaments en raison du différend douanier avec les Etats-Unis« , qui concernent l’approvisionnement, ont été transmises par le Conseil des Etats à la commission compétente pour examen préalable, malgré les propositions de rejet du Conseil fédéral.
En revanche, la motion Philippe Nantermod (PLR/VS) « LAMal. Un projet pilote pour la prise en charge des coûts des prestations médicales fournies dans les pays voisins » a été rejetée par le Conseil des Etats, après avoir été approuvée par le Conseil national.